Toutes les publications

metabenn 1 129

Où en sont les résultats ?

ERRRRRR bonjoir :pça fais un moment que certain d'entre vous attendent les résultats et je vous comprend, ça va faire bien un mois maintenant alors, les infos qui les concernent arrivent !Pour commencer, j'ai évaluer pas mal de vos productions et je suis pas mal content de ce que j'ai lut jusqu'à présent, je n'en dirais pas plus sur mes appréciations pour garder un peu de suspense pour la véritable sortie qui sera pour bientôt. Je ne vais pas non plus cacher que je ne suis pas trop sérieux sur le travail non plus car j'ai pas mal à bosser, y compris une nouvelle fiction ( que j'en sais trop rien si je lui donnerai un rapport avec MLP cependant :/ ), le faites que j'essais de taffer sur du live streaming et bien d'autres joyeusetés.Mon traitement oculaire ne prendras plus trop de temps comparé à avant, ( je suis quand même passer de 8 goûtes la journée à 3, ce qui réduit grandement les interruptions lors de mes activités ) mais je vais vous passer les détails ennuyeux. En gros, pour faire vite, et sans trop vous prendre le précieux temps que vous m'accorderez à lire cela. J'ai prévu que les résultats arriverai bientôt ( pour me forcer un peu la main aussi ) et je m'excuse encore de vous faire attendre si longtemps, ( si longtemps que je me demande combien se souvienne de ce qu'ils ont fait :p )Je vous dis à très bientôt pour les résultats car il feront obligatoirement l'objet de mon prochain article :D

Spood 1 150

"Le Charme Du Bonheur" : rythme de traduction pendant la semaine

Bonjour à tous, et surtout aux lecteurs de la fiction "Le Charme Du Bonheur" (j'espère qu'ils liront cette publication), en cours de traduction.
J'avais annoncé un rythme de publication de chapitre assez précis : 1 chapitre le mercredi, 1 chapitre le dimanche. Cependant, je suis actuellement en vacances, à cours de chapitres pré-traduits, et sans réel matériel informatique approprié.
Traduire depuis un smartphone au lieu d'un pc avec 2 écrans, ça fait mal. Plus de petites marques rouges qui pointent les fautes d'attention, plus difficile de comparer texte original et traduction, plus difficile d'alterner avec les différents supports d'aide... Je remarque que la qualité de la traduction va prendre un coup (traductions plus approximatives, fautes plus fréquentes... Juste une screenshot avec un demi paragraphe a suffit à certaines personnes pour pointer de belles erreurs, merci à elles /) ), et je préfère oublier cette histoire "d'emploi du temps". J'essaierai de traduire le chapitre 6 au mieux ; mais cela risque de prendre un peu plus de temps (j'espère d'ici mercredi, j'ai commencé ce matin mais un smartphone rend la tâche presque désagréable) ; et je pense m'en tenir là jusqu'à mon retour de vacances.
Je préfère prendre mon temps et avoir des chapitres agréables à lire, plutôt que de rusher la traduction. J'espère que les quelques personnes qui suivent le Charme Du Bonheur ne seront pas trop déçus de l'attente ^^'
L'histoire sera traduite jusqu'au bout, pas d'inquiétude d'abandon ! Les chapitres reprendront un rythme de publication normal (2 ou 3 par semaine, ou plus si j'ai le temps) après le weekend du 15 août, mais je reste disponible pour répondre à des questions/commentaires/messages ou autres discussions :)
Bon été ! 

LasPegasusBrony 7 129

Info sur mes fictions à venir

Bien le bonsoir poney et ponette, cet article est pour tous ceux qui cherchent des choses à lires. Je vais, ici, vous annoncer les prochaines histoires que je compte faire. Alors attention ! Allons-y !
Tout d'abord petit information sur "Les Rejetés" : Cette histoire est terminée mais est actuellement en relecture (ça commence à faire longtemps maintenant ><)
Maintenant les fictions à venir :
       -Friendship is Optimal : Broken Things : Suite direct de la fictions traduite de GrifDaraconis, friendship-is-optimal-futile-resistance. Elle devrait arriver aprés une autre histoire uqe je vais présenter ci-dessous.
       -Wasteland Note : Voici l'histoire qui va arriver avant la traduction de l'histoire présenté au-dessus, elle est tirée d'un rp fais sur le serveur Discord de la Solar And Lunar Team (anciennement Chocolate Napoleon Team, vous trouverez les info ici : "we-want-you-and-your-fan-fiction-chocolate-napoleon-team" ).
       -Ghost's Story : celle-ci viendra éventuellement, un jour. Quand j'aurai le temps.
C'est tout pour le moment, yep c'est court ><. Mais c'est aussi pour montrer que je ne suis pas encore mort et que je compte encore faire entendre la sainte parole du saint PRAISE THE SUN. oops, je veux dire "de la sainte plume."
 
 
Boop sur vous !
un auteur amateur inconnue au bataillon.
 
Edit du 11*08*2017 : Friendship Is Optimal aura son premier chapitre après la rentrer, pour le moment je profite de mes vacances. Et je suis nul pour tenir les délais donc vous étonnez pas si cela arrive avant ou après.

metabenn 7 218

Avis aux concourants

!!! ANNONCE !!!
Les résultats, risques d'êtres vraiment longs à paraître.
Plusieurs raisons à cela, je ne veux pas faire le taf à moitié et bien critiquer chaque fiction avec des commentaires précis. Je ne peu pas me permettre de faire des trucs à l'arrache pour sortir ça vite. ( De plus que je ne compte pas passer à autres chose de si tôt :p ) 
Il y a bientôt la fête à mon village donc possiblement deux trois jours d'indis/pony/bilités et outre mes jeux de mots équestres, je suis en suivi médicale pour mon œil gauche qui ne s'améliore vraiment pas au fil du temps. J'en profite pour clore les reçus, pour ceux qui n'ont pas fini dans les temps ( s'il y en a bien sûr :p ), vous pouvez toujours m'envoyer vos fiction, elle paraîtrons dans l'article en section retard et n'aurons donc pas de critique de ma part. ( sauf si je suis dans un bon jour évidemment :) )
à rajouté que cette fois-ci, VOUS ÊTES BEAUCOUP NON DE CELESTIA ! Je me demande comment les gens qui doivent juger de plusieurs centaines de fiction en même temps pour les grands concours font pour ne pas s'épuiser ! ( Bon je l'accorde, il sont plusieurs, je devrais d'ailleurs peut-être demandé de l'aide un jour, avant de lancer un concours :/ )
J'en ai déjà critiqué certaine mais je ne pourrais pas tous faire dans l'immédiat. Je m'atèle néanmoins à cette tâche avec plaisir et je vous remercie encore d'avoir contribué au retour de mes challenges loufoques/dingues/novateurs ou insérez chose qui pourrait faire enfler ma tête ^^
Je ne pourrai pas donner de date définitive pour l'arrivé des résultats. Ils arriverons et ne ferais pas ça à l'arrache. Je pense même à demander un correcteur pour toutes mes critiques histoire de paraître un peu crédible dans mes propos :D
Sur ce, je vous remercie encore une fois d'avoir autant participé, je pense que j'ai battu mon haut le sabot mon record de participant grâce à vous.
Je vous souhaite à tous, à très bientôt pour les résultats, s'il faut, je ferai plusieurs articles pour dire un peu prêt où j'en suis, parce que mine de rien, ça prend beaucoup de temps et d’énergie, rien que pour une fiction.
Que la magie soit avec vous ! 

LeprojetArcadia 28 276

Présentation nouveau venu et faisons connaissance :)

Bien le bonsoir chers bronies :)
 
Je décide d'inaugurer mon blog par une présentation afin de faire connaissance avec cette communauté et ainsi avoir des échanges sur la série, des fanfics et pourquoi pas en avoir aussi sur les miennes :)
 
Je suis le Projet Arcadia, mais c'est un nom qui va changer car il s'agit du nom de ma chaîne youtube que je vais hélas supprimer pour des questions d'organisation et personnelles. Vous pouvez m'appeler aussi Dorian ou Dodo ^^
J'aurais 22 ans le 2 Août et j'étudie actuellement dans le domaine de la comptabilité et de la gestion. En effet, les chiffres constituent un domaine de compétence professionnelle avéré. 
En dépit de cela, je voue une passion pour la littérature, le cinéma, l'écriture( je veux me faire publier), l'histoire(faut que je trouve le temps pour me cultiver mais je ne refuse jamais le dialogue). j'aime également la musique, je pratiquais du théâtre et je désire en refaire et je fais un sport de combat coréen : le taekwondo avec un maître extraordinaire !! :D
concernant la littérature, je lis des romans d'aventures, thriller si c'est spectaculaire, de fantasy, de science-fiction(je suis tres selectif et je prend que du planet et space opera, du cyberpunk.) épique et mouvementée. Je souhaite me lancer dans les pièces de théâtre tragiques comme comiques(Molière, Sophocle, Marivaux), les épopées et fables, les contes, dans les mangas car j'ai vu quelques animes et ca me tente beaucoup (surtout les mangas de sf, fantasy et aventure !!) :)
Concernant les films, c'est un peu pareil que la littérature : j'aime les films d'action, d'aventures, historiques, péplums, guerre, fantasy, sf , polars hongkongais (surtout John Woo !!!!), kung fu.
Côté histoire, je suis très fasciné par les batailles, la vie selon les périodes, l'antiquité et les croyances divines, la philosophie :) je souhaite également me cultiver sur les guerres.(surtout que tout cela pourra me servir dans mes récits).
En musique j'écoute black sabbath, michael jackson, elton john, ac dc, zz top :) et la liste est longue. je n'aime pas du tout la pop moderne sauf rare exception( mitch murder). côté taekwondo je suis ceinture orange
et en tant que futur écrivain je souhaite me lancer dans la guerre, l'épopée, la fantasy et les aventures galactiques.
Et bien entendu j'aime my little pony, non... j'en suis un fan insatisfait et qui en redemande tout le temps et qui veut même vivre à Equestria !!!!!!!! ^_^
Je suis tombé par hasard sur cette série sur gulli, la vf ne m'avait pas attirée puis d'un coup j'ai voulu tester pour voir ce qu'il en est et... le coup de cœur quoi, j'adore les morales, les persos, l'univers de fantasy bon enfant, et les histoires et la qualité de l'animation très colorée et chatoyante :)
Twilight Sparkle est sans nul doute le poney qui me correspond le plus : curieuse, lectrice, renfermée dans son monde( ah c'est bien moi :-p) intelligente et littéraire.
 
J'espère en venant ici que je pourrais contribuer a bonne valeur sur ce site et vous offrir les sensations que je recherche personnellement vis-à-vis d'un roman :) 
 
P.S: pour le petit mot de fin je suis autiste de haut niveau, donc prêtez pas trop attention aux quelques rares maladresses de ma part dans ma façon de parler d'aborder^^ et ayant de petites  difficultés  dans la sociabilité, je serais ravi d'être intégré parmis vous( en fournissant des efforts de mon côté bien sur) et si vous avez la moindre suggestion à m'adresser, n'hésitez pas j'ai l'ouïe bien fine :)
 
Merci :)

Kazuki 7 335

WE WANT YOU AND YOUR FAN FICTION - Chocolate Napoleon Team

Bonjour !!!
     Je suis Kazuko et aujourd'hui j'aimerais vous demandez a TOUS votre avis/aide ( et accord pour les créateurs de fan fiction mais j'y reviens ). Je suis l'un des créateur d'une chaîne nommée "Chocolate Napoleon Team". En gros ce sera une chaîne consacré a différentes choses. Principalement axé sur les fan fictions My Little Pony ( et aussi non mlp ), des gameplay, mais aussi des traduction de jeu qui arriveront dans le futur. Mais ce si je fais cette article, c'est pour vous demandez votre aide.
     Nous arions besoin de voix et d'aide pour l'amélioration de notre chaîne. Dans nos fan fictions, une voix = un personnage, et pour l'instant nous n'avons pas assez de personne pour nous attaquer à de plus grosse fan fictions ( Exemple on n'a pas les personnes pour faire le mane 6 ) donc nous aurions besoin d'aide de ce côté là.
     Pour continuer sur les fan fiction, habituellement je demande moi même les accords pour faire tel ou tel fan fiction, mais si vous voulez que l'une de vos fan fiction passe sur la chaîne, proposez les sur le Discord situé plus bas ( vous serez citer dans la description de la vidéo ).
     Si vous avez d'autre propositions, exprimer vous aussi sur le Discord. Les voix ne sont pas la chose qui nous manque le plus. On pourrais très bien envisager d'avoir une "mascotte poney". Donc si il y a des dessinateur on veux bien votre aide ^^
Bref je n'ai rien d'autre à ajouter. Merci de votre attention et de votre aide si vous décidez de nous aider.
 
La chaîne : https://www.youtube.com/channel/UC7wU95AEhxwxBEArXdZJ0Xw ( déjà une fan fiction est en ligne. Elle est plus ou moins un "pilote" de ce qui va suivre )
Le Discord : https://discord.gg/mPscKZU

Illheart 4 205

Mais où est la suite? + Futurs projets

 
 
Bonjour, Bonsoir amis bronys et pegasisters. Si vous suivez mes activités, et surtout ma fiction Avec l'amour que je te donnerai cet article est fait pour vous. 
 
En effet ceux qui lisent la fiction et les notes que je laisse à la fin ont déjà dû tiquer. J'avais explicitement dit que je publierai un chapitre par mois jusqu'à septembre. Mais alors si c'est le cas, où est donc le chapitre pour le mois de juin? 
 
Eh bien il est en cours. J'aurai beaucoup aimé le finir dans les temps, comme les autres d'ailleurs... Malheureusement un certain obstacle s'est profilé sur mon chemin, et il porte le nom de travail d'été.
 
Certains penseront que j'exagère, et que même avec un travail ont peu tous écrire au moins quelques lignes par jour pour finir son chapitre en un mois! A cela je répondrai: Bien sûr que oui, lorsque l'on ne travaille pas dans le monde de la restauration ou tout autre travail qui te prend tout ton temps. Et c'est sans exagération que je vous assure que mes journées se résument à manger, travailler, faire la sieste, re-manger, travailler et dormir. Ceux et celles qui ont déjà travaillés dans le restauration doivent être au courant que c'est un monde sous pression, où il faut être extrêmement rapide, et qui demande beaucoup, beaucoup de temps. 
 
Pour le moment, je travaille 5 jours par semaine. De 10/11heures à environ 16 heures, pour reprendre à 18/19heures et finir entre 00/01heures du matin. Et lorsque j'ai enfin mes deux jours de repos, j'ai juste envie de ne rien faire ou de juste jouer à un jeu vidéo pour me détendre. Cela ne veut pas dire que j'arrête la fiction, je l'aime trop pour m'arrêter là. 
 
Cependant je ne vais pas pouvoir honorer mes engagements. Je continuerai d'écrire dès que je le pourrai, et je publierai les chapitres dès que je le pourrai. Le chapitre 6 est presque fini, alors il ne devrait pas trop trop tarder (sans doute sera t-il là courant juillet, le temps que je termine et que je relise pour corriger les erreurs ou formulations de phrases). 
 
Avec l'amour que je te donnerai arrive bientôt à son terme. Il reste encore 4 chapitres et un épilogue, et je tenais à dire à tous à quel point je suis heureuse de pouvoir la partager mais aussi de tenir le coup pou ne pas tout simplement l'abandonner. J'ai beaucoup de mal à tenir mes projets sur le long terme, et voir que je peux m'en sortir avec cette fiction me fait beaucoup d'effet. Visiblement elle vous plait aussi, et j'en suis tout aussi enchantée. 
 
Donc je vais la poursuivre, l'amener à sa conclusion en espérant qu'elle puisse se finir de manière satisfaisante pour nous tous. J'aime Sunset et SweetSpring, je me suis beaucoup attachées à elles, et même si cela va me faire de la peine de terminer leur histoire, j'aurai apprécié écrire leurs interactions et surtout leur profond lien d'amitié. 
 
VOILA VOILA!
Cela conclut la partie nouvelles et explications de mon manque de présence. Maintenant je me permets d'ajouter à cela une liste de mes projets futurs, et également des projets que j'aimerais faire plus tard. C'est une manière pour moi de concrétiser certains d'entre eux en en faisant déjà mention!
 
. Futurs Projets: 
     Discord Between the Rainbows (Fiction de 2/3 chapitres): 
Fluttershy pensait vivre les plus beaux jours de sa vie après avoir épousée Rainbow Dash et s'être installée avec elle dans sa petite demeure en bord de Ponyville. Tout avait bien commencé, mais c'était sans compter sur la haine qu'entretiennent Discord et Rainbow l'un pour l'autre. Que peut-elle faire quand les deux personnes qui comptent le plus pour elles refusent tout simplement de s'entendre, et détruisent petit à petit la vie de celle qu'ils aiment... 
 
     Give Us a Little Love (OS):
Thorax n’a pas été le premier Changelin à vouloir se faire aimer… Il est seulement le premier à y arriver.
 
   
. Projets envisagés: 
     What Remains of Twilight Sparkle (fiction d'environ 6 chapitres). Inspirée de l'émouvant jeu What Remains of Edith Finch, elle raconterait comment au travers de notes ou de témoignages, la fille de Twilight tenterait de découvrir qui était sa mère et ses amies maintenant toutes décédées. 
     Avec l'amour que tu m'as donné (fictions sans chapitres encore prédéfinis). Suite direct d'Avec l'amour que je te donnerai, elle prendrait place à Equestria Girl où Sunset fait la rencontre de l'autre SweetSpring et de son propre double. 
 
 

Spood 7 251

Besoin de votre aide avant de me lancer dans une traduction

Bonjour !J'aimerais beaucoup traduire une fanfic en particulier, qui m'a beaucoup plu et qui ne semble pas avoir été traduite pour le moment, du coup j'aimerais bien la partager avec vous ^^. L'auteur a annoncé une réécriture afin d'améliorer certains passages, mais ça fait 1 an et 8 mois que j'attend et toujours aucune nouvelle, donc je pense commencer à traduire prochainement quitte à modifier lors de la réécriture.
Je précise que ce serait ma première traduction ; je pense avoir un niveau plus que suffisant pour me lancer dans cette aventure, mais il y a quelques détails qui me posent problème: les noms (à commencer par celui de la fiction). Je ne suis pas sûr de comment les traduire (si ils doivent être traduits). Etant assez nouveau dans la communauté française (j'étais plutôt coté anglophone jusqu'à maintenant), je manque cruellement de connaissances sur certains points, notamment: comment traduire certaines choses, en particulier les noms (qui peuvent perdre leur sens en VF).
Pour le moment je pense conserver la VO des noms propres ou noms de lieux/d’événements (Quills&Sofas, Everfree Forest, Hearts&Hooves day, HearthWarming eve...), car je ne connais pas l'équivalent en VF (ou dans le cas de l'Everfree Forest, je le trouve juste moche... honnêtement, "forêt désenchantée"...) qui n'est souvent pas qu'une simple traduction (afin de conserver des jeux de mots ou autres...).Mais ce n'est pas forcément du goût de tout le monde. J'imagine que la majorité des bronies francophones connaissent au moins les noms anglais, mais je me trompe peut-être.Du coup j'aimerais votre avis: vaut-il mieux traduire les noms aussi ? Ou les noms originaux sont-ils généralement compris par la communauté FR qui ne regarde que la VF (ils peuvent avoir pris connaissance des noms originaux par l'habitude des forums ou autres...) ?Et dans le cas d'une traduction nécessaire, j'aurais besoin de votre aide. Je n'ai pas regardé la VF depuis la saison 2, il y a 5 ans je crois, et j'en garde très peu de souvenirs. Du coup si il y a des noms importants qui ont une traduction FR, j'aimerais que vous me les écriviez en réponse à ce post.Merci beaucoup 

metabenn 21 412

[CHALLENGE] ça tombe comme ça !

!!! ATENTION beaucoup de passage sont à prendre au second degré merci d’avance des bisous !!!
BOUH !!! Qu’est ce que c’est que ce vide interspatial sidéral du vide le plus vide !?
Deux mois qu’il n’y a pas eu le moindre challenge 00'
Désolé d’avance à la modération si je ne passe pas les réservations pour ce défi, mais là... ça commence à faire long et nous entrons en période de grande vacance scolaire !
J’en oublie mes bonnes manières moi :/
Bonsoir à vous, juments, étalons, poney, changeling et griffon ( ouais rien pour le reste ! Sup )
Aujourd’hui, je me suis posé une question en refaisant un tour sur ce site, étant donné que j’y ai lu quelques fictions dernièrement et que je me suis même donné la peine d’en commenter une ( qui date de très longtemps :p ) pour vous dire à quel point on se fait chier en fil d’attente d’ophtalmologie ;)
Et après avoir fait un rapide tour à droite à gauche, j’ai comme qui dirait remarqué que les romances, bah il n’y rien de nouveau :/
On tourne toujours autour des héroïnes + Oc ou héroïne + héroïne ( on va finir par manquer de came :p ) ou enfin que des personnages très connus ou des personnages qui sont déjà shipé ensemble :/
Voilà mon nouveau défi jeune écrivain !
Inscrit toi dans les commentaires et je t’enverrai un couple, connu ou pas, mais toujours dans le Lore de MLP ( Oc non conclut dans le forfait, ne pas aller vérifier dans les magasins participants de toute façon il n’y en a pas ) en MP
Je ne tirerai pas au sort, il ne faut pas déconner, j’irai juste chercher des personnages au pif et je vous donnerai des noms MÊMES s’ils ne sont pas du tout faits l’un pour l’autre !!
J’SUIS UN MALADE MOI !
Hum...
En outre cela n’exclut pas les couples gays, ni les couples lesbiens, ni les hétéros, ni les transespèces.
J’VOUS L’AVAIS DIT QUE J’ÉTAIS UN OUF !!
Bref.
Je ne m’empêcherai pas de vous poser des contraintes à mon bon vouloir évidemment :p D’autant plus que comme je vous aime bien, même les gens que je ne connais pas ( encore °-° ), peace à vous, j’vous kiffe.
Évidemment, on va éviter le NSFW, me suis déjà fait crier dessus à cause de la diffusion publique d’une oeuvre à caractère pornographique parce que je suis du genre à penser, que cela ne devrait gêner personne. Nous sommes tous des humains, nous avons plus ou moins la connaissance de ce qu'est un pénis ou un vagin alors à quoi bon. Mais d’après ce qu’on m’a dit ça peu choquer alors on va gentiment éviter.
Je m’engage comme d’habitude à faire mon top ainsi que de critiquer sérieusement tout ce que je recevrais. Il faut un minimum de 1000 mots, la base, mais pas trop des pavés non plus genre 5000 mots c’est bien, moins ça se peut aussi, mais pas beaucoup plus.
Je donne jusqu’à mercredi prochain (  pour le 05/07/2017 ) pour recevoir vos fictions.
Sur ce, des bisous à tous et que le meilleur... bah soit vous et personne d'autre :p

Raxacoricofallapatorius 18 299

Twilight... Un bon professeur ?

Une certaine personne va finir par me dépasser niveau article...Tu sais très bien de qui je parle, Pouf ;)

Bref.
 
 
Suite à un commentaire, sur le site de laNew Lunar Republic, j'ai beaucoup réfléchi sur
une question :
 
 
Est-ce que Twilight Sparkle, notre alicorne préférée ( ou pas ),
est-elle vraiment un bon professeur ?EXPLICATIONS :
 
 
Si on regarde bien, les leçons de Twilight n'ont quasiment jamais servies à Starlight ! Elle a toujours tout appris toute seule au final. De plus, Twilight prend tellement à coeur le travail de son "élève", qu'elle en va jusqu'à s'incruster dans ses missions ! Exactement comme Pinkie dans Rock Solid Friendship ! Et puis, presque à chaque fois que Starlight résout le problème, Twilight avoue avoir fait une erreur aussi ( ou presque ). 
 
Qu'est-ce que vous en pensez ? Perso', je trouve ce point de vue
intéressant. Peut-être que maintenant, Twi' doit apprendre à apprendreà son élève ! 

Nouveau message privé